10月23日，市民政局党组书记、局长翟华栋，市民政局党组成员、副局长王有成，市养老服务指导中心主任杜建伟，首先来到北辛街道侯王居参观指导养老食堂运营情况，与老人们共度重阳佳节。北辛街道人大主席张志远，副主任赵成宇等人陪同。

随后，翟华栋局长一行到大坞镇龙河湾养老康复中心走访慰问。与老人们围桌畅谈，了解老人们的生活状况、身体健康状况等，与老人们共同观看文艺演出，为老人们带去党和政府的温暖，送上诚挚的民政关怀，共度重阳佳节。大坞镇农业综合服务中心主任黄道丽，民政科长孟博，龙河湾养老康复中心负责人刘猛等人陪同。

接下来，翟华栋局长一行又到界河镇走访慰问老年人，与爱心企业、志愿者们共同为老人送去节日礼品，为老年人带去节日的祝福，并入户走访慰问特困老人，查看困难老年人家庭适老化改造情况。界河镇党委书记王学焱，界河镇党委副书记、镇长褚晓飞，界河镇二级主任科员杜兆启，界河镇副镇长张璇，民政科长耿军等陪同。翟华栋一行人先后到东曹西村幸福食堂、未成年人保护工作站、新时代文明实践站指导调研民政工作，并到界河镇党群服务中心看望社区工作者，指导调研民政窗口业务开展情况。

翟华栋特别强调，养老工作是基础的民生工作，更是功在千秋的事业，下一步要从三个方面发力。一是全面贯彻落实党中央应对养老工作各项决策部署，持续推进健全社会保障制度，建立多层次的养老保障体系。二是完善部门密切配合、群团组织积极参与、上下左右协同联动的养老工作机制。三是持续引导动员全社会参与，将尊老、敬老的理念融入经济社会发展全过程，营造一个“老有所依，老有所乐，老有所为”的社会氛围。

编辑 | 荆国力

责编 | 杜建伟

校对 | 刘  斌 姚  蕾 孔令元

校审 | 杨  勇

终审 | 翟华栋